Употребление Suppositional Mood и Subjunctive I (условный способ глагола) - Новости - курсы иностранных языков L’Club
 
 
 

 

Subjunctive I и Suppositional Moods

 

 

 

 

Ø В основном в английском языке употребляется Suppositional Mood. Subjunctive I встречается только  в официальных документах, в научной и технической литературе, поэзии.

 

 

Ø Suppositional Mood используется в дополнительных предложениях условия (в будущем времени), для того чтобы подчеркнуть малую вероятность или сомнение в том, что это произойдет:

 

    It is needed that she say that at once.  Нужно, чтобы она сказала это немедленно.

 

 

She insists (insisted, will insist) that he be careful.  Она настаивает  (настаивала, будет настаивать), чтобы он был осторожен.

 

 

If you should meet her somewhere, you might travel with her. Если бы ты случайно встретил ее где-нибудь, ты мог бы поехать с ней.

 

 

Ø Suppositional Mood и Subjunctive I  используются в дополнительных предложениях, если главное предложение означает приказ  to order (приказывать), предложение to propose, to offer (предлагать), совет to advise (советовать); to recommend (рекомендовать) и т.д.

 

 

 

I offer you should come on lesson. Я советую прийти на урок.

 

                                                                                     

 

 

She recommended us should have the dish from chef.  Она посоветовала попробовать блюдо от шеф-повара.

 

 

 

In the morning she looked awful that mother advised her visit doctor.    С утра она выглядела ужасно, поэтому мама предложила ей пойти к врачу.

 

                                                                                               

 

  

 

 Ø Suppositional Mood (иногда Subjunctive I) используется в дополнительных предложениях, которые присоединяются к главному союзом lest (чтобы не).

 

 

She has told additional information lest they should misunderstand.   Она дала дополнительную информацию, чтобы они не запутались в вопросе.

 

 

I shut the lock lest someone should robber the flat. Я запер замок, чтобы кто-то не ограбил квартиру.

 

 

 

 

 

Ø Suppositional Mood и Subjunctive I используется в дополнительных предложениях, если предложения соединяются словом it: it is needed (нужно), it is recommended (рекомендуется); it is necessary(необходимо) и др.

 

 

 

It is important that we should pay attention to this question. Важно, чтобы ми уделили этому вопросу внимание.

 

                                                                            

 

 

 It will be ordered him stay at work place.Будет приказано, чтобы он оставался на своем рабочем месте.

 

 

 

It is needed that the rules be fulfill.  Нужно, чтобы правила выполнялись.