Предлог sous
 
 
 

Предлог sous

 

  

 

 

 

 

Предлог sous служит для введения различных обстоятельств:

 

 

- места
La télécommande était sous le coussin. Пульт оказался под подушкой.

 

- времени
Il est bien avancé sous Napoléon. Он хорошо продвинулся при Наполеоне.

 

- причины
L'arbre a se cassé sous le poids de la neige. Дерево сломалось под тяжестью снега.

 

- способа действия
Envisagez cette situation sous un autre angle. Посмотрите на эту ситуацию под другим углом.

 

- подчиненности
Ces dernières années, nous avons travaillé sous la direction du jeune propriétaire. Последние годы мы работали под руководством молодого хозяина.

 

 


Предлог sous часто встречается в устойчивых выражениях разговорной речи.
sous prétexte de ... под предлогом ...
sous ce rapport ... в этом отношении ...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 
comments powered by Disqus