Предлог pendant
 
 
 

Предлог pendant

 

  

 

 

 

Предлог pendant во французском языке выражает ограниченную длительность действия.
На русский язык предлог pendant переводится как "во время", "в течение".


Il a travaillé, même pendant les vacances. Он работал даже во время отпуска.
Les femmes peuvent parler pendant des heures. Женщины могут разговаривать часами (в течение часов).
Ils ont parlé tout le temps pendant le spectacle. Они все время разговаривали во время спектакля.

 

 

Конструкция pendant + que указывает на действие, одновременное с другим действием, и переводится как "пока", "в то время как".


Promnons-nous pendant que le beau temps. Пойдем погуляем, пока хорошая погода.
Il a préparé le numéro suivant pendant qu'elle chantait. Он подготовил следующий номер в то время как она пела.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 
comments powered by Disqus