Французский предлог avant
 
 
 

Предлог avant

 

Предшествование во времени и пространстве:

 

Предлог avant указывает на предшествование во времени и пространстве, а так же на первенство в иерархии:
Je reviendrai avant minuit. Я вернусь до полуночи.
Notre maison se trouve avant le lac. Наш дом находится перед озером (не доходя до озера).
Avant la dame, il y a le roi. Перед дамой идет король.

 

Предлог avant и время:

 

Предлог avant, который стоит перед существительным, выражает время:
Il a signé avant moi. Он подписался до меня (раньше меня).
Elle a appelé avant le dîner. Она позвонила перед обедом.


Предлог avant, который стоит перед глаголом, требует употребления предлога de (прежде, чем сделать что-то):
Lavez-vous les mains avant de manger! Мойте руки перед едой!

 

 

 

 

 
comments powered by Disqus