Infinitif passé

Неопределенная форма глагола прошедшего времени

 

Образование

 

Infinitif passé образуется при помощи неопределенной формы вспомогательного глагола аvoir или être и Рarticipe passé  смыслового глогола.

 

Infinitif passé глаголов I группы

avoir adoré

avoir terminé

être rentré

être tombé

 

 

Infinitif passé глаголов II группы

avoir allégi

avoir blanchi

avoir choisi

avoir garanti

 

 

Infinitif passé глаголов III группы

être

être descendu

avoir entendu

avoir fondu


У местоименных глаголов перед вспомогательным глаголом ставится возвратная частица (в том же лице и числе, что и подлежащее):
Je dînais après m‘être promené. – Я ужинал после прогулки.
 
 

Употребление

 
Эта форма выражает предшествование по отношению к другому действию в настоящем, прошлом или будущем.
Il croit avoir gagné.
Il croyait avoir gagné.
Quand vous croirez avoir gagné, appellerez -nous.
Он думает, что выиграл.
Он думал, что выиграл.
Когда Вы поймете, что выиграли, позвоните нам.

 

Если Infinitif passé употребляется с предлогом pour, он выражает законченное действие и одновременно указывает на причину.
Pour n’avoir pas fait cette remarque, on perdit beaucoup de temps.  Из-за того, что мы не обратили на это внимания, мы потеряли много времени.
 
Infinitifpassé с предлогом avant de выражает следование.
Il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué.  Не нужно делить шкуру неубитого медведя.

                                                                                              

 


        

 

 
comments powered by Disqus