Passé de l'impératif, прошедшее время повелительного наклонения
 
 
 

Passé de l'impératif

 

Прошедшее время повелительного наклонения

 

Passé de l'impératif (как и Présent de l'impératif) имеет только 3 лица: 2-е лицо единственного числа , 1-е и 2-е лица множественного числа.

 

Образование

 

Passé de l’impératif образуется при помощи present de l’impératif  вспомогательных глаголов avoir или être и participe passé основного глагола:

 

 

aimer

 

aie aimé!

ayons aimé!

ayez aimé!

 

finir

aie fini!

ayons fini!

ayez fini!

 

boire

aie bu!

ayons bu!

ayez bu!

 

Употребление

 

Passé de limpératif  употребляется редко. Это время указывает на то, что обозначаемое им действие предшествует другому действию или же какому-либо фиксированному моменту, например:

 

Monsieur le Président, soyez parti avant midi, sinon vous risquerez d’être en retard.

Господин Президент, выезжайте до полудня, иначе Вы можете опоздать.

 

Les amis, soyez partis le matin, sinon vous allez être en retard.

Друзья, выезжайте утром, иначе вы опоздаете.

 

 
comments powered by Disqus