Plus-que-parfait du subjonctif

Давнопрошедшее время сослагательного наклонения

 

Образование

Plus-que-parfait du subjonctif образуется при помощи imparfait du subjonctif вспомогательных глаголов avoir и être и participe passé  спрягаемого глагола.

Образование Plus-que-parfait du subjonctif, например, глагол aimer - любить
  imparfait du subjonctif/avoir participe passé 

plus-que-parfait du subjonctif

que je

que tu

qu’il/elle

que nous

que vous

qu’ls/elles

que j’eus-se

que tu eus-ses

qu’il eû-t

que nous eus-sions

que vous eus-siez

qu’ils eus-sent      

aimé

aimé

aimé

aimé

aimé

aimé

que j’eus-se aimé

que tu eus-ses aimé

qu’il eû-t aimé

que nous eus-sions aimé

que vous eus-siez aimé

qu’ils eus-sent aimé

 

Образование Plus-que-parfait du subjonctif, например, глагол partir - уезжать
  imparfait du subjonctif/être participe passé  plus-que-parfait du subjonctif

que je

que tu

qu’il/elle

que nous

que vous

qu’ls/elles

que je fus-se

que tu fus-ses

qu’il fû-t

que nous fus-sions

que vous fus-siez

qu’ils fus-sent

parti

parti

parti

parti

parti

parti

que je fus-se parti

que tu fus-ses parti

qu’il fû-t parti

que nous fus-sions parti

que vous fus-siez parti

qu’ils fus-sent parti

 

Употребление

 

Plus-que-parfait du subjonctif  в современном языке употребляется крайне редко.

 

Plus-que-parfait du subjonctif выражает предшествование по отношению к моменту в прошлом.
Il faisait encore jour, bien que huit heures eût sonné. Было еще светло, хотя пробило восемь часов. 

 

 
comments powered by Disqus