Passé du subjonctif. Прошедшее время сослагательного наклонения во французском языке
 
 
 

Passé du subjonctif

 

Passé du subjonctif. Прошедшее время сослагательного наклонения

 

Образование

 

Passé du subjonctif образуется при помощи Présent du subjonctif вспомогательных глаголов avoir или être и Participe passé спрягаемого глагола:

 

Образование Passédu subjonctif, например, глагол aimer - любить
  Présent du subjonctif Participe passé

Passé du subjonctif

que je

que  tu

qu’il/elle

que nous

que  vous

qu’ils/elles

que j’aie

que tu aies

qu’il/elle ait

que nous ayons

que vous ayez

qu’ils/elles aient     

aimé

aimé

aimé

aimé

aimé

aimé

que j’aie aimé

que tu aies aimé

qu’il/elle ait aimé

que nous ayons aimé

que vous ayez aimé

qu’ils/elles aient aimé

 

Образование Présent du subjonctif, например, глагол  partir - уезжать
  Présent du subjonctif Participe passé Passé du subjonctif

je

tu

il/elle

nous

vous

ils/elles

que je sois

que tu sois

qu’il/elle soit

que nous soyons

que vous soyez

qu’ils/elles soient

parti

parti

parti/partie

partis/perties

partis/parties

partis/parties

que je sois parti

que tu sois parti

qu’il/elle soit parti/partie

que nous soyons partis/parties

que vous soyez partis/parties

qu’ils/elles soient partis/parties

 

Употребление

 

Passé du subjonctif выражает законченное действие, совершившееся ранее действия, выраженного глаголом главного предложения.
Je regrette que nous ayons séparé. Я сожалею, что мы расстались.

 

Как и рrésent du subjonctif, рassé du subjonctif используется для выражения необходимости, сожаления, отказа и побуждения.
Il faut, qu’il l’ait aidé. Нужно, чтоб он помог ей.
Qu'il ait lavé vaisselle avant mon retour. Пусть он помоет посуду до моего возвращения.

 

 
comments powered by Disqus