Mode subjonctif. Сослагательное наклонение во французском языке
 
 
 

Mode subjonctif

 

Mode subjonctif. Сослагательное наклонение во французском языке



Mode subjonctif указывает на действие предполагаемое, желаемое, сомнительное. Subjonctif представляет действие сквозь призму видения говорящего.

 

Subjonctif может выражать также реальное действие, по поводу которого говорящий выносит свое суждение, оценку.

 

Употребление subjonctif в современном французском языке очень широко. Это наклонение встречается как в разговорной, так и в письменной речи. Оно употребляется как в придаточных частях сложноподчиненных предложений, так и в самостоятельных предложениях.

 

Subjonctif имеет четыре времени:

 

- présent;
- passé;
- imparfait - в современном французском языке употребляется крайне редко;
- plus-que-parfait - в современном французском языке употребляется крайне редко.

 

Présent и imparfait du subjonctif являются простыми временами, passé и plus-que-parfait du subjonctif - сложными. Наиболее употребительными формами сослагательного наклонения во французском языке являются présent du subjonctif и passé du subjonctif.

 

Je veux que tu le comprennes. Я хочу, чтобы ты это понял.
Il faut qu’il ne rentre pas trop tard. Нужно, чтоб он вернулся не очень поздно.
Je doute qu’il l’ait suivi. Я сомневаюсь, что он следовал за ним.

 

 
comments powered by Disqus