Futur antérieur Будущее предшествующее время
 
 
 
Futur antérieur

Будущее предшествующее время

 

Образование

 

Принцип образования Futur antérieur такой же, как и Passé composé с той лишь разницей, что вспомогательный глагол avoir стоит в будущем времени. Смысловой глагол, как и во всех композитных временах стоит в форме причастия прошедшего времени.

По аналогии с остальными композитными временами для образования Futur antérieur c глаголами aller, arriver, entrer, partir, rester, rentrer, tomber, venir, revenir, naître, devenir, mourir, décéder в качестве вспомогательного глагола используется être.

 

Внимание! Со всеми возвратными глаголами также используется глагол être.

 

Глаголы avoir и être употребляется в форме соответствующего лица. 

 

Образование Futur antérieur, например, глагол parler - говорить
  Вспомогательные глагол avoir
Participe passé

Futur antérieur

je 

tu

il/elle

nous

vous

ils/elles

aurai

auras

aura

aurons

aurez

auront

parlé

parlé

parlé

parlé

parlé

parlé

j’aurai  parlé

tu auras parlé

il aura parlé

nous aurons parlé

vous aurez parlé

ils/elles auront parlé

 

 

Образование Futur antérieur, например, глагол aller - идти
  Вспомогательные глагол être
Participe passé

Passé composé

je 

tu

il/elle

nous

vous

ils/elles

serai

seras

sera

serons

serez

seront

allé

allé

allé

allé

allé

allé

je serai allé (e)

tu seras allé (e)

il sera allé/  elle e allée

nous serons allés/allées

vous serez allé/allés/allées

ils/elles seront allés/allées

При образовании Futur antérieur с глаголом avoir, participe passé обычно не изменяется, а с глаголом être – согласуется по роду и числу с подлежащим.

 

NB!
Поведение participe passé при наличии прямого дополнения.
Если прямое дополнение стоит перед глаголом, а вспомогательный глагол – avoir, то participe passé согласуется по роду и числу с прямым дополнением.

В свою очередь, при вспомогательном глаголе être никакого согласования participe passé не происходит, если прямое дополнение находится за возвратным глаголом. Т.е. в данном случае participe passé не изменяется.

 

Употребление

 

1. Futur antérieur выражает будущее действие, которое предшествует другому будущему действию.
В придаточных предложениях употребляется после союзов quand когда, lorsque когда, après que после того как, dès que как только, aussitôt que как только.
Nous parlerons, quand nous aurons fini le travail. Мы пообщаемся, когда закончим задание.

 

2. В главном и независимом предложениях futur antérieur употребляется для выражения действия, которое будет завершено к определенному моменту, выраженному обстоятельством времени (dans une heures через час, dans deux mois через два месяца, vite быстро, en un moment в одно мгновение и др.).
Il aura apparu sur l'écran dans une heure. Он появится на экране через час.


 

3. Futur antérieur может выражать предполагаемое действие, которое могло произойти в прошлом.
Je ne trouve pas ma clé; je l’aurai perdu. Я не нахожу мой ключ; вероятно, я его потерял.
На русский язык futur antérieur переводится глаголом прошедшего времени и выражениями вероятно, должно быть, видимо, наверное.


 

4. Иногда futur antérieur может использоваться для выражения прошедшего времени в значении обобщения.
Eh bien, j'aurai été fatigué aujourd'hui! Ну и устал я сегодня!

 

 
comments powered by Disqus