Présent de l'indicatif - Настоящее время изъявительного наклонения
 
 
 
Présent de l'indicatif

Настоящее время изъявительного наклонения

 

Образование

 

При образовании Présent de l'indicatif  к основе неопределенной формы глагола прибавляются окончания, в соответствии с группой глагола.

 

В глаголах I группы к основе неопределенной формы прибавляются окончания:  -e,  -es, -e, -ons, -ez, -ent. 

Образование Présent de l'indicatif, например, глагол I группы parler - говорить
 

 

je 

tu

il/elle

parl-e            

parl-es           

parl-e             

nous

vous

ils/elles

parl-ons

parl-ez

parl-ent

Глаголы I группы, заканчивающиеся на -cer, перед окончаниями, которые начинаются на -a и -o, меняют с на ç: nous commençons.

У глаголов, заканчивающихся на -ger, перед окончаниями, которые начинаются на -a и -o, появляется буква e: nous mangeons.

 

В глаголах II группы к основе неопределенной формы прибавляются окончания -is, -is, -it, -ons, -ez, -ent.  Во множественном числе между основой глагола и окончанием появляется суффикс –iss-.  

Образование Présent de l'indicatif , например, глагол II группы finir - заканчивать
 
   

je 

tu

il/elle

fin-is        

fin-is         

fin-it

nous

vous

ils/elles

fin-iss-ons

fin-iss-ez

fin-iss-ent

 

Для глаголов III группы существуют более сложные правила спряжения: часть из них изменяет свою основу; окончания, прибавляемые к основе, не едины для всей группы. Выделяются следующие 3 группы окончаний:

для единственного числа                для множественного числа 

-s             -x         -e                                              -ons 

-s             -x         -es                                             -ez

-t (-d)        -t          -e                                              -ent 

Образование Présent de l'indicatif  глаголов III группы
  prendre - брать pouvoir - мочь ouvrir – открывать

je 

tu

il/elle

nous

vous

ils/elles

prend-s

prend-s 

prend                  

pren-ons                    

pren-ez                    

prenn-ent                  

peu-x (puis)            

peu-x                    

peu-t                    

pouv-ons               

pouv-ez                 

peuv-ent               

ouvr-e

ouvr-es

ouvr-e

ouvr-ons

ouvr-ez

ouvr-ent

 

 

Употребление

 

1. Présent de l'indicatif употребляется для выражения действия, происходящего непосредственно в момент, когда о нем говорят или пишут.
En ce moment nous parlons. Сейчас мы беседуем.

 

2. Présent de l'indicatif употребляется для выражения действия повторяющегося, обычного.
Pendant les vacances on se lève tard. Во время каникул мы встаем поздно.

 

3. Это время используется для выражения вневременных понятий.
Tout change avec le temps. Все меняется со временем.

 

4. При описании событий в прошлом рrésent de l'indicatif используется для придания рассказу большей живости. Вы можете встретить в данном случае такие названия этого времени: рrésent de narration или рrésent historique.

 

5. Présent de l'indicatif может выражать действие, имевшее место незадолго до момента речи.

 

6. Présent de l'indicatif может обозначать будущее обязательное действие.
Dépêchez-vous, le spectacle commence à sept heures. Поторопитесь, спектакль начинается (начнется) в семь часов.

 

7. В разговорной речи рrésent de l'indicatif может выражать приказ или совет.
Où se trouve le supermarché le plus proche, s'il vous plaît? Vous avancez et à gauche aux feux de circulation.
Где находится ближайший супермаркет, пожалуйста? Вы идете (идите) вперед и на светофоре налево.

 

8. Présent de l'indicatif всегда употребляется в вопросительных оборотах est-ce-que, qui est-ce qui, а также в выражениях c’est-à-dire, c’est pourquoi, c’est tout just и др.
Est-ce-que vous comprenez ce que je veux vous dire? Вы поняли, что я хочу Вам сказать?

 

9. Если придаточное предложение вводится союзом si, то рrésent de l'indicatif замняет futur simple.
Demain, on ira à la plage, si il n'y a pas de pluie. 

 

 
comments powered by Disqus