Особенности употребления некоторых глаголов
 
 
 

Особенности употребления некоторых глаголов

 

 

 

Habiter


1. Проживать в стране, в городе, в этом доме, на этой улице
habiter + существительное без предлога:

 J'habite l'Ukraine.
Tu habites la France.
Elle habite Kiev.
Nous habitons cette maison.
Il habite rue Barye.

 


2. Проживать в гостинице, в доме, квартире №..., на … этаже
habiter + à + существительное

Vous habitez à l'hôtel.
Ils habitent au numéro 26.
Elle habite à l'appartement numéro 65.
J'habite au troisième étage.

 

 

Parler


1. Говорить кому-то, с кем-то
parler à … une personne

Elle parle à son professeur.
Je parle à notre voisin.

 

2. Говорить о чем-то конкретно, о ком-то
parler de quelque chose, d'une personne

Elle parle de leur projet.
Nous parlons de nos enfants.


3. Говорить в связи с какой-нибудь темой
parler + абстрактное существительное без артикля и без предлога

Elles parlent mode.
Ils parles sport.


4. Говорить громко, тихо, быстро и т. п.
рarler + наречие

Il parle vite.
Elle parle bas.
Tu parles bien.
Ils parlent longtemps.

 

Запомните:
C'est à vous à parler.    Ваша очередь говорить. (Вам слово.)
N'en parlons plus!         Не будем больше об этом говорить!

 

 

 

Aimer

 

1. Любить кого-то, что-то
aimer + существительное-дополнение без предлога

Nous aimons nos parents.
Il aime sa femme.
J'aime la musique.

 


2. Глагол aimer часто употребляется
в значении «нравится»

J'aime ce film.
Il aime ce tableau.

 


3. Любить делать что-нибудь
aimer + неопределенная форма глагола

J'aime garder les enfants.
Elle aime rester à la maison.

 


4. Глагол aimer в сочетании
с наречием mieux означает «предпочитать»

J'aime mieux rester.
Il aime mieux la natation.

 

 

 

 

 

 

 

 

 
comments powered by Disqus